当外面的世界都在热炒复苏的足球流氓和一个无辜男孩的死亡时，乔治·伍德却还在青年基地的二号场做着日复一日枯燥的基础训练。仿佛他和这世界是两个不同位面一样，他对外界一切消息都毫不关心，不闻不问。他脑子里面只有一个念头：早一天达到教练的目标，出场比赛，赚钱给妈妈治病。
直到这天，他看见唐恩一身黑衣出现在场边，然后叫过他的教练，两人低声说了几句。接着，那个教练离开了这里，唐恩则向自己走来。虽然唐恩成天穿着黑色的衣服，黑色的裤子，黑色的皮鞋，就算阴天都要戴墨镜，但今天他给伍德的感觉不一样——那身黑色的西服更新，更笔挺。
“乔治。”他声音低沉，对伍德说道，“明天你……不用训练了。”
伍德没说什么，他知道唐恩一定还有话要说。
“你有黑西服吗？”唐恩指着自己身上这身问道。
伍德摇摇头。
低头看了看表，唐恩对伍德招招手：“你现在也不用训练了。跟我走。”
“去哪儿？”伍德没动。
“给你买西服、衬衣和领带。”
“我不喜欢穿那些东西……”伍德不愿意走，他可不想浪费时间在打扮自己上。
“你以为我打扮你，是想让你去参加什么宴会吗？还记得……你在那儿给一个小孩子签名的事情吗？”唐恩指着远处的铁丝网说道。
伍德点点头。那是他第一次给崇拜者签名，这样的场景恐怕一辈子都忘不掉。
“你知道他叫什么吗？”
伍德摇头。他没问，也没人告诉他。
“加文，加文·伯纳德。记住这个名字，明天上午我们去参加他的葬礼。”
乔治·伍德愣住了。
※※※※
加文的祖母被人搀扶着站在一边，戴着黑色的帽子，垂下来的丝网遮住了脸，看不清她的表情。她等会儿要上去讲话，唐恩却在担心这老人能否承受的了那种痛苦……
迈克尔的妻子瘫在他怀里，双眼无神地看着在上面泣不成声的加文的姨妈。事情已经过去快一个星期，留给这家人的伤痛却丝毫没有减弱。
教堂左边坐的都是加文的亲戚、学校同学和老师，右边则都是迈克尔的朋友和森林队的球员、教练。
伍德就坐在自己身边，穿着一身昨天自己给他卖的黑西服，白衬衣，戴领带，抿着嘴坐在位置上一言不发，不像周围其他人那样明显的悲伤，从他脸上你看不出任何表情。
唐恩觉得也许他可以理解这个孩子，因为现在的自己和他一样。
乔治·伍德到目前为止唯一的一个球迷，他的崇拜者，此时此刻躺在黑色冰冷的棺材中，永远不会再找他要签名，也永远不会再在场边看他训练了。
因为大家都过于悲伤，所以上台的亲人都很快结束了自己的讲话，牧师做最后祷告，然后棺材被抬起，人群向教堂后面的墓地进发。
葬礼上没有播放哀乐。迈克尔给加文选择的是艾里克·克莱普顿（Eric Clapton）为他夭折的爱子所作的《泪洒天堂》（Tears in Heaven），低沉的木吉他伴着卡普顿沙哑的吟唱，令闻者心碎。
“如果我在天堂见到你，你还能记得我的名字吗？
如果我在天堂遇见你，我们还能像以前那样吗？
如果……我们……我们再也不能回到从前了……对不对？”
黑色木质棺材被小心翼翼地放了下去，唐恩注意到那上面盖着一件小号的森林队球衣，胸前、领口有大片的暗红的血迹。在血迹中，伍德的名字依然显眼。他将手中的百合花轻轻掷在棺材上，正好盖住了森林队的队徽。
在他后面的伍德则单膝跪下，将手中的花仔细放在了自己名字上，然后才起身随唐恩离去。
站在外围的唐恩看着人群一个接一个上前献花默哀。球员们献完花会自觉地来到他身边，就这样，他身边聚集的人越来越多。他数了数，一个都没少，一线队全来了。青年队的主管大卫·克里斯拉克也来了。迈克尔·道森也许是里面最伤心的一个人，这帮球员中他和迈克尔认识得最早，关系也最好。可以这么说，迈克尔是看着道森从一个无名小子一步步成为职业球星的。迈克尔失去了他的儿子，道森也等于失去了自己的弟弟。
唐恩拍拍道森的肩，却不知道该如何安慰。
到最后他叹口气：“都回去吧，好好休息，明天还有一场比赛……”
看着人群逐渐散去，唐恩发现伍德还在自己身边，他有些奇怪：“你也回去吧。今天不用训练了，好好陪你妈妈。”
伍德点点头，转身要走，唐恩又叫住了他：“乔治，一定要成为大球星啊！”
乔治抿着嘴用力点点头。
“回去吧。”唐恩挥挥手，伍德转身大步离开了这令人倍感压抑的地方。
等伍德离开，唐恩看了眼还在安慰妻子的迈克尔，他觉得这个时候还是不要过去打扰他们比较好，哪怕只是一声道别。
他决定去伯恩斯的酒吧喝一杯，喝醉睡一觉起来应该就好了。
走到墓地门口，他看到了气喘吁吁跑来的皮尔斯·布鲁斯，那个《诺丁汉晚邮报》的记者。说实话，因为加文这事，唐恩对媒体越发讨厌了，连带着也影响了他对一切从事媒体工作的人的评价。
※※※※
“我记得迈克尔说过，他不希望自己的儿子被媒体打扰。”唐恩挡在了皮尔斯·布鲁斯面前，皱着眉头道。
“唐恩……唐恩先生，你、你误会了。”布鲁斯弯着腰站在唐恩面前，累得话都说不顺了。“我不是来采访的。”
他摊开双手，示意自己没有带相机，也没带采访用录音笔。
“我连手机都没电了……其实，我是想、想来给加文献花的。”
“但你们并不认识。”唐恩没有要让路的意思。
“加文是森林队球迷，我也是。”
两人对视着，唐恩想了想，问了一个问题：“晚邮报上的那些有关球迷强乱的报道都是出自你手吗？”
布鲁斯没想到唐恩会突然问这个问题。他愣了一下，然后摇摇头：“不，我被派到纽卡斯尔去采访了。才回来，就听说了这事……”
唐恩让开了路，对他说道：“去吧，葬礼快结束了……大约。”
布鲁斯谢过唐恩，然后转身向里面跑去。唐恩看着这个刚刚转正的年轻记者，心想……媒体里面也是有好人的嘛。
※※※※
因为唐恩是一个人住，对于吃的要求很低，所以他经常会在伯恩斯的酒吧解决这个问题。但是今天，他却没有要伯恩斯给他提供饭食，只是独自一人在还没有开门营业的酒吧内一杯接一杯喝酒。
伯恩斯却也不劝他，一方面他知道唐恩酒量好，另一方面，这时候劝什么呢？让他发泄就好了。
就在唐恩喝得有点醉的时候，迈克尔来了。
“啊，迈克尔！你来了……明天的比赛，你、你会去看的，对……对吧？”唐恩脸上笑嘻嘻的，舌头都捋不直了。
迈克尔·伯纳德看着唐恩，却并不说话。
唐恩脸上的笑容没了，他盯着迈克尔说道：“迈克尔，你……你有什么话要说吗？”
“托尼，明天我不去看比赛了。”
唐恩点点头：“我理解，你刚刚……”
“我以后也不会去了。”
“什么？”唐恩以为自己听错了。
“谢谢。”迈克尔从伯恩斯手中接过水杯，然后转头看着唐恩说，“你想听故事吗，托尼？”
※※※※
当布莱恩·克劳夫的森林队横扫英格兰和欧洲足坛的时候，迈克尔·伯纳德刚刚二十。他和其他大多数青年一样，仿佛到了发情期的种马一样精力充沛，斗志旺盛，喜欢用拳头来炫耀自己的男子汉气概。
他和约翰组织了一个社团——“Naughty Forty”，只收狂热的森林球迷。在马克·霍奇之前，他就是这个社团的老大，约翰和比尔是他的得力助手。每次打架他们三个总是冲在最前面，毫不畏惧对方扔过来的砖头和挥舞的木棍。他们随着森林队南征北战，经历了球队最辉煌的岁月。
如果对手的球迷胆敢侮辱森林队，他们就会一拥而上，将对方打得鼻青脸肿。哪怕是在客场，他们也毫不示弱。他们对自己为球队荣耀所做出的贡献感到自豪，他们也为拥有和自己一样的兄弟而骄傲。
足球流氓？不，他们决不承认，他们认为自己才是最忠诚最热爱球队的森林球迷。
比赛之外的迈克尔人生并不如意。他更换了很多工作，却因为暴躁的脾气和冲动的性格难以持久。但是他不在乎这些，他所关心的只有自己社团的荣誉，自己支持球队的成绩，津津乐道于“头儿”克劳夫的各种话题和球员们的私生活。
这样的日子持续title();