夜晚。

　　他们四人静静地躺在黑暗的卧室里，外面的夜晚充斥着嘈杂的声音：音响无所顾忌地把主人喜爱的音乐作为挑衅，学校乐队的乐器嘈杂地哀鸣，业余吉他手把琴弦拨得震耳欲聋，赛车的引擎在隆隆做响，还有狂欢人群的尖叫和受害者的呻吟。

　　佩妮罗想到峡谷里和他们处境相同的人，他们正在无可奈何地任人强奸、杀戮。

　　至少他们四人知道发生了什么事，至少他们明白在与什么人抗争，她无法想象其他的人该怎么办。

　　杰克清了清嗓子，“最好的情况是，”他说，“这些信徒都公开化，我们就不会担心他们会藏在某个地方对我们突然袭击。”

　　躺在地板上的凯文整理了一下被罩，“这不会持续太久，对不对？外面的人会发现这里出事了，他们就会派军队来，一切都会结束的。”

　　霍布鲁克哼了一声说：“都结束？他们做什么？把纳帕炸掉？还是开枪把狄俄尼索斯杀死？我们只占少数，大部分人都和他在一起。你知道他们会坚持多久吗？想想波黑和列宁格勒的围剿，少部分有坚定信仰的人能抵御大部队的进攻，历史上这样的例子还少吗？”

　　“要是我母亲发现我们在这里怎么办？”佩妮罗问道，“要是她们知道我藏在这儿怎么办？”

　　“我要把这群狗娘养的全干掉。”霍布鲁克带着一丝满足说。

　　“为什么要等着她们找上门？”凯文问，“你为什么不主动出击？”

　　“我正在考虑，这正是我们要做的事。”霍布鲁克说。

　　他们又陷入了沉默，佩妮罗听见凯文，然后是杰克和霍布鲁克先后进入梦乡。

　　过了好长时间她才渐渐入睡。

　　半夜她渴醒了，他们三人仍在酣睡。她感到口干舌燥，很想喝水。

　　她小心翼翼地掀开被子下了床，踮起脚从霍布鲁克的睡袋和地板上的凯文身边走过，用手扶着墙来到客厅，再穿过过道到洗手间门前。她正想进去，然后关门、开灯，再从水龙头里接一杯水喝，突然，屋子前面传来了声音。

　　咚咚地敲门声。

　　还有笑声。

　　门口有人想进来。

　　她屏住呼吸，不敢动。卧室里悄无声息，他们仍在熟睡。她知道自己应该回去，叫醒他们，可又想到霍布鲁克总是先开枪再发话，她得先去看看，以防万一，说不定这些人和他们一样也是受害者。

　　可是他们为什么笑呢？

　　等眼睛适应黑暗后，她慢慢向起居室走去，心里明白其实自己很傻，就像恐怖电影里的那些傻冒一样，偏要自己去搜寻怪物。从逻辑上看这种行为简直愚蠢透顶，但似乎又很正常，而且自然。

　　她意识到是笑声在呼唤她，本来应该感到担忧，可她不。她很害怕，但一点也不担忧。

　　走进起居室，屋外的笑声更响了。有几只手在同时敲着门，咚咚的声音使她不寒而栗。屋里很暗，只能隐约看见模糊的家具。她想也没想，几乎是无意识地就走到了门前。

　　他们几个为什么还不醒来？

　　她想叫喊引起他们的注意，但她没有这样做，她还想拿起门边的枪，但也没有这样做。

　　她摸到了门锁。

　　笑声持续不停，温柔而刚毅，天真而老辣，在门外此起彼伏，几乎像一首和谐的曲子，敲门声则是伴奏的鼓点。

　　她打开门。

　　甚至来不及反应。

　　希拉母亲一拳打在她的肚子上，杰琳母亲抓住她的头发，一只手捂住她的嘴。

　　她被拖到前院，玛格丽特母亲在一辆粉刷鲜艳的房车旁等候。

　　她被扔到车厢后面，房屋的门被重重地关上。

　　佩妮罗失踪了。

　　凯文在屋里踱着步，杰克默默地坐在沙发上，霍布鲁克则盘腿坐在地板上擦枪。

　　她们会把她带到哪儿去？

　　毫无疑问，她被绑架了。霍布鲁克说她肯定是自愿和她们一起离开的，这叫近墨者黑，凯文威胁道如果他再乱说就要揍他，霍布鲁克才闭上了嘴。

　　威胁自己的老师不合常理，但霍布鲁克应受到的尊敬和他的学术权威早已不复存在，凯文不觉得内疚，也毫不后侮。

　　杰克对这场争论完全不参与。

　　他们猜测是佩妮罗的母亲们绑走了她，或者是她们指使别人将她带走。她们的目的很明确，只绑架了佩妮罗，其他人却安然无恙，否则他们都有可能被带走，或者全部遭受杀戮。

　　这就是说佩妮罗还活着。

　　但又不知道她们把她带到哪儿去，这最令人沮丧，她们也许会在任何地方——“葡萄园。”杰克说。

　　凯文停下来，对着这个警察说：“什么？”

　　“她们可能会把她带回家。”

　　当然，早该想到这一点。他望着杰克，他是在自言自语吗？

　　或者这个警察……知道他在想什么？

　　他真傻，他们只是同时在想一件事而已，要考虑的事情还有很多。

　　“我们得去那儿，去救她。”他说。

　　“怎么救？”霍布鲁克问道。

　　凯文看着自己的老师说：“你说什么？”

　　“我们怎么才救得了她？走到那群人中，从她母亲身边抓住她的胳膊把她抢出来？”

　　“我会想出办法的。”凯文不服气地说。

　　“你最好在她们把你撕成碎片前想个好办法。”

　　“你不想帮忙吗？”

　　霍布鲁克说：“我还以为你不需要我呢。”

　　凯文看着他说：“你已经有办法了？”

　　霍布鲁克笑了，“是的，”他说，“有办法了。”

　　佩妮罗醒来后发现自己躺在草地上，母亲们早已无影无踪。她站起来，感到嘴里有葡萄酒的味道，幸好，她仍然衣衫完整，身上也没有血迹，目前还没有过分的事情发生。

　　然而，她闻到了性的气息，随风漂浮在空气中，弥漫在草丛间。

　　这种气息沁人心脾。

　　她四处环视着，发现自己并不像想象中的那样被挟持到葡萄园背后的树林里，母亲们将她带到举行博览会的地方，这里远离大路。

　　她打了个哈欠，感到头晕、倦慵。记不得发生了什么，也想不起自己是被催眠、麻醉还是被击昏，昨晚的记忆停留在被扔进车厢的一刻，之后的事怎么也想不起来。

　　一位身披羽毛的女人从一个裸体男人身边经过，她右手拿着一把油漆刷，递给一位全身刷成蓝色的男子，他则将刷子递给旁边的一群孩子，他们正在帮着给立在地上的一个巨大的石雕男性生殖器上色。

　　佩妮罗望着在这片空地发生的一幕幕。这里的一切活动肯定经他组织安排，前几天的混乱场面不复存在，取而代之的是有组织的疯狂和受控的扭曲意识。她所看见的人们显然都已被蛊惑和迷住，表现失常，但在个人非理智的行为下面却隐藏着有条不紊的秩序。

　　这里总共有几千人。

　　和从前一样，这种景象使她害怕。他们不但洗劫了博览会的用地，还将它挪为己用。一群醉醺醺的小丑踉跄走过，抬着一个全裸、纹身的少年；有个身穿吉普赛长袍的女人在分发婴儿气球——用婴儿的尸体充满氦气，再缝好系上绳子；一对夫妇经过，两人手里举着的婴儿气球像吹胀的鱼；原来她在博览会上看见的木板墙，上面画着魔术师的像，肩以上的部位被掏空，供游客把头伸进去照相的那种，现在画成了古代魔鬼的形象，墙中间挖了个洞，从里面伸出勃起的男性生殖器。

　　东边有群喝醉的工人在建造一座仿希腊的建筑，用的砖和材料显然是从城里遭到破坏的房屋掠夺而来。

　　这一切似乎表明他们正在沉醉中建造自己的社会，好像这才是他们正常的生活状态，他们在做着调整和变更。

　　但是狄恩……狄俄尼索斯在哪儿？她仔细地在人群中搜寻，在右边，她看见学校护士杰西普躺在地上，有个秃顶老人正在她的身上胡来，而图书管理员帕金霍恩太太则蹲在她的脸上，学校旁边饮料店的老板坐在折叠椅上，发疯地自慰着。

　　这群乌合之众有男人和女人，男人和男人，女人和女人，就是不见狄俄尼索斯。

　　这里到处长满了葡萄，显然是最近几天新种下的，把这块空地分隔成小块，奇怪的是枝条上竟挂满了果实。她顺着一排横跨这块地的葡萄架走过去。

　　她看见了她的母亲们。

　　她们在西边的河岸旁。玛吉丝、菲丽丝和玛格丽特母亲围成圆圈蹲在一起，从远处看不清她们在做什么。希拉母亲蹲在一个一动不动的男孩身旁，舔着从他胸口留出的血。杰琳母亲则蜷在她的身后，脸深深地埋进希拉母亲的臀部中间。

　　佩妮罗把视线移开，感到既恶心又害怕。她们不再是她所了解的母亲，这些人对她来说完全陌生。

　　真是这样吗？

　　她走开了，尽量避开人群，不明白在戏剧性地遭到title();