劳瑞。米切尔的目光扫过会议室，望着对面勤勤恳恳做着笔记的各部门负责人。

　　一切都这么索然无味。

　　她偷偷看了眼手表。董事长还在滔滔不绝地谈着怎样消减开支、使利润最大化。

　　看样子一时半刻他是不会结束的。上帝，她可真讨厌这些会议。

　　她再次扫视了一下屋子里的人，不禁想到（这已不是她第一次这么想了）——她并不属于这里。刚一毕业，她就被这家公司雇佣。经过一步步提升后，她在五年前得到了现在这个职位。但她仍时常觉得自己是个乔装成大人的孩子，并已成功地使他们相信她是中间的一员。

　　她和这些人有什么共同点吗？

　　丝毫没有。她所生活的是一个雅皮士的世界。而她只是非常幸运地很有天赋，能够很好地应付这样的生活和这份工作。

　　而她小时候的生活环境则与现在完全不同。那是在南部一个乡村小镇，正是嬉皮士运动走向没落的时候。父母对她和约瑟的教育完全不同于传统。尊重自然、注重个性的张扬以及对一切现有制度的反对。对外表的关注、对金钱和物质的重视对她来说是完全陌生的。但同时，她也意识到了融入社会的重要性。这对她来说不成问题。戴上媚俗的假面、购买合适的服装、光顾合适的饭店，于是她有了今天的地位。

　　生活的发展真是滑稽。当她上高中时，父母在一次车祸中丧生。悲痛欲绝中，她惊讶地得知父母留下了一份遗嘱。他们留下了一笔钱，专门用来供她和约瑟上大学。她永远不会想到父母会有这样的要求，可白纸黑字写得清清楚楚。律师说这笔钱只能用来买书和交学费，否则就会被全部捐献给绿色和平组织。

　　所以从某种程度说，她之所以成为今天这个成功的商业人士，她那嬉皮士的父母要负很大责任。不过，她认为他们会为她骄傲。

　　半个小时后，董事长终于结束了讲话。一位男同事问她是否愿意下班后一起去喝一杯，她婉言谢绝了，说她想早点儿开始度周末。

　　“我不怪你，”那位同事说。“这一星期真是糟透了。”

　　劳瑞笑了。“星期一见。”

　　她提前一小时离开办公室，向往常一样去看弟弟。三年来，他一直在经营一家书店。看到他终于能找到一份喜欢的工作，让人很高兴。可最近他似乎对东方宗教和哲学书籍过于感兴趣了。

　　这是他从母亲那里继承的爱好。也是她经常要去看看他的原因。

　　当她走进书店时，约瑟正在招呼一位顾客。她向他挥挥手，便径自去看杂志。

　　那位顾客终于买了本书离开了。劳瑞走到柜台前。“最近怎么样？”她问道。

　　他看着她。“我刚想问你同样的问题。”

　　“那就是说不好，呃？”

　　他点点头。

　　她把提包放在柜台上，叹了口气。“这个星期终于过完了。”

　　“你和马特怎么样？”

　　“很好。没问题。”

　　“要是不喜欢的话，你可以很容易地找到另一份工作。”

　　“不，不是因为工作，是因为……因为我的职位。自从我被提升到这个职位上，我就得把所有的时间都花费人事关系上，而不是其它有意义的事情上。”

　　他笑了。“人事关系？”

　　“我承认自己已经腐败。我已成了公司机器上一个螺钉。”

　　“我刚才说过，你可以很容易找到另一份工作。”

　　她摇摇头。

　　“你的压力太大。这是你主要的问题。我有一本书——”

　　“约瑟。”

　　“我是认真的。是关于精神和精力控制的。你的生活缺乏精神上的东西。这是你所有问题的根本。其实这是世界上大多数问题的根本。”

　　“我现在真的不想听这些东西。”

　　“劳瑞——”

　　“听着，我很高兴你有个爱好，它确实很有意思，但我确实不相信从你这里买一本五块钱的书，就可以解决这么多年来世界上最伟大的思想家也没能解决的问题。”

　　“没必要这么不友好。”

　　“不，约瑟，我必须这样。因为我每次到你这儿来，你就要向我推销一种新的宗教。我只想让你做我的弟弟，在我哭泣的时候，能给我一个肩膀让我依靠，而不是总要让我皈依某种宗教。”

　　“你就是思想太狭隘了。”

　　“如果爱因斯坦都不知道生命的意义，那你也不可能知道。”

　　他转身准备走开，她伸手抓住他的胳膊，叹道：“对不起。这一天非常无聊——整整一周都是这样。我并不是想在你身上撒气。”

　　他转过身，苦笑道：“兄弟不就是为了这个吗？”

　　她拥抱了他。“我只要回家洗个热水澡，和马特放松放松就没事了。”她从柜台上拿起提包。“我会给你打电话，好吗？”

　　他点点头。

　　“我们下回再讨论你神秘的宗教。”

　　他笑了。“一言为定。”

　　她来到一个十字路口，红灯。一辆敞篷车停在她旁边，收音机里传来节奏鲜明的摇滚乐。灯变了，乐声随着汽车渐渐远去。

　　她很怀念七十年代的音乐。艺术。那是她非常尊重的东西。也是她喜欢和马特在一起的原因。他们认识了一年，过去四个月里已经住在了一起。虽然工作中有喜也有忧，但她在家里却无比幸福。

　　她认为马特是个真正的艺术家。他创作作品，不为钱、不为名，也不是为了获得旁人的承认。

　　他创作只是因为他必须那样做。

　　日常生活中，他是个售货员，卖相机和手提箱。他用这份工作挣来的钱搞艺术：在中央公园附近拍摄他的电影——演员都是他在街头找来的行人。一部影片完成后，他就把它复制在录象带上送给朋友和同事，让他们复制后再送给更多的人。她知道，大多数看过他电影的人并不知道他就是拍摄者。他总使人们以为这是他发现的什么低成本的影片，想跟大家分享。

　　这使她觉得魅力无穷。

　　到家时，她看到马特的马自达就停在车道上。她快步走上门前的台阶，心中充满喜悦。前门没有锁——和平时一样——她推开门，走进屋。她刚想像往常一样大叫“亲爱的，我回来了！”却又想让他吃一惊。于是她悄悄穿过起居室。

　　浴室里传来什么人的小便声，她向浴室敞开着的门走去——一个赤裸的金发女人坐在马桶上，张着两腿。

　　马特，她的艺术家，跪在马桶前，头埋在那女人的腿间。

　　没有惊呆的瞬间——没有任何迟疑。她冲进浴室，揪着马特的头发把他拎了起来。“滚出去！”她尖叫道。“从我的房子里滚出去！”

　　劳瑞狠狠拽着马特的胳膊，把他推到走廊，然后捡起浴缸里的衣服朝他扔去。

　　她没有碰那女人，但一直愤怒地叫骂着。那女人匆忙穿上裤子和衬衫，抱着胸罩、袜子和鞋从她身边跑了出去。

　　劳瑞哭了。她不想哭，她想等他们走后再哭。在他们面前，她只想表现自己的愤怒。可她控制不住。她一边骂着一边啜泣着：“去死吧，马特！你这混蛋！去死吧！”

　　那两个人衣衫不整地跑过客厅，跑出了大门。

　　劳瑞把门锁死，瘫倒在地板上。一切都发生得太快了。前一分钟，她还非常幸福，准备和马特共度快乐周末；下一分钟，她却被整个打进了地狱。当她意识到自己深爱的男人背叛了她时，五脏六腑似乎都被撕裂了。她没有时间思考，没有时间接受这一打击。她就这样被扔进了水里，不得不游泳。

　　她坐在地上哭着。过了一会儿，眼泪停止了。伤痛并没有减弱，但已经稳定下来。它已不再是个入侵者，它已成了她的一部分。她站起身，擦干眼泪，穿过走廊来到浴室。她走到马桶边，按下冲水按钮。心中的厌恶险些使她呕吐出来。

　　她在水池里洗过手，回到卧室，躺在床上。愤怒仍在使她颤抖，但在愤怒之下，她感到了空虚。和马特认识以来的一幕幕情景浮现在眼前。她不知道自己是否早该意识到会有这么一天。

　　她曾想过，如果自己是个同性恋，事情也许会简单些。至少她了解女人的思维方式。而且就不用跟龌龊的男人打交道。他们告诉你应该想些什么、怎样行动，然后又背叛你。她靠在床垫上。

　　同性恋。

　　她记得小时候曾答应嫁给一个小女孩。那孩子住在哪儿？隔壁？街道那头？她想不起来了。她也记不得那女孩的名字，但还记得她的样子：瘦小、肮脏、可爱，但那是一种自然的、她本人似乎并未察觉的可爱。即使是现在，对她的回忆也使劳瑞有些激动。她坐起身，摇了摇头。

　　她这是怎么了？

　　也许她确实对女人感兴趣。也许这些年来，她的真实情感一直被压抑，所以才不断碰到那些失败的男人，而且每次和他们的关系都以失败告终。

　　不。她想起了马特带到家title();