第二年的五月，在丽比举办的聚会上，格斯·勒罗伊遇到了波莉·安德鲁斯。这是1936年，女友中有一半的人都结婚了。在老朋友中，丽比只邀请了普瑞斯、波莉和凯。结果，普瑞斯没来。至于其他人，她已经好久未见了。她准备用葡萄酒、鲜草莓和香车叶草调制五月葡萄酒，于是打电话给波莉，让她买一些香车叶草。她在电话里说，有一家专门卖德国进口干香车叶草的商店，就在第二大街的高架桥下，是一家老德国商行，窗台上摆满了瓶瓶罐罐。波莉不可能找不到。它就在她住处的街角，哪天她下班回家的路上就可以买。只要赶在聚会之前就行，因为这东西浸泡一夜就可以。波莉在康奈尔医学中心当技师，主要测试基础代谢。这就意味着一大早病人们醒来时她就得到达医院，但是她下班很早，这点丽比可做不到。波莉住在第十大街，离圣马可坊不远的地方，下班后常坐第二大街的高架火车回家。她的住处斜对面就是圣马可坊的金色教堂，可波莉从没去过，周日上午总是睡懒觉。

　　卖香车叶草的商行离波莉的住处有九个街区。当波莉气喘吁吁地进了丽比的公寓时，好脾气的她还是忍不住抱怨了两句。丽比反驳道，这九个街区又不长，波莉可以趁机呼吸点新鲜空气，做点锻炼。波莉告诉她，那家商行的药草和各种药品都装在带盖子的大瓶子里，瓶身上的拉丁文名称既潦草又晦涩难懂。丽比听后感觉很抱歉，说她该自己坐出租车去买。不过，为了慰劳波莉，丽比带她去了格林威治村一家新开张的饭店。饭后，两人回到丽比的公寓，开始准备五月葡萄酒和聚会的其他物品。波莉特别喜爱花草（这次聚会的山茱萸花就是波莉设计的），而且在厨房里也是把好手。丽比提议让波莉做安德鲁斯先生最有名的鸡肝馅饼，这是他从法国学来的一道菜。她们去市场上买了好多鸡肝，回来后，丽比站在旁边看波莉把它们切碎，然后再用筛子仔细地筛。丽比问：“鸡肝是不是煮得太嫩了？凯说，她烹饪的时间总是比书上说的要长十五分钟。”看到波莉加进里面的奶油、白兰地和雪利酒的数量，丽比惊讶得目瞪口呆，难怪安德鲁斯家破产呢。但是，波莉做得很开心，而且一旦开始，她就坚持要按照自己的方式来做。安德鲁斯家的人就是这个性格。波莉说，安德鲁斯先生总是坚持自己制作原料，而且一直要煮到汤里有了肉冻。不过谢天谢地，波莉最后同意用清炖肉汤来替代。否则她们得熬到天亮。就算这样，波莉离开的时候，丽比也已经筋疲力尽。仅仅筛那些鸡肝就用了将近一个小时。她不忍心再让波莉洗刷碗碟，于是雇了个黑人女仆第二天下午来清理，并为聚会服务。

　　幸运的是，波莉赶上了回家的公交车。要是走路的话，那就太远了。波莉的家在第五大街以西，路上要经过几处不太安全的楼房和仓库。波莉的公寓位于一个挺不错的街区，不过可比不上丽比的公寓那么迷人。丽比的房子屋顶高，有壁炉，窗户几乎落地。事实上，把波莉的住处叫公寓那是奉承话。那儿实际上就是一个带家具的房间，有个卫生间，一张沙发床上铺着波莉从家里带来的拼花被子。房间里有几把旧椅子，一张老式的大理石面桌子，桌腿像是狮子的脚爪。角落里有一个破冰箱，一台双灶的电热炉，还有几个用油布遮盖的架子。不过屋子至少还干净。房东夫妻都有工作（事实上，妻子也是瓦萨毕业的，18届），这里还有两个房客，一个是白俄罗斯人，另一个是个德国犹太人。波莉跟他们已经成了朋友。两人经常对波莉讲一些关于自己的可笑故事和他们激烈讨论的话题。波莉心地善良，她认识的人都愿意对她谈论自己的烦恼，有人还向她借点钱。可是，这个可怜姑娘，她的家人一分钱也给不了她。她姑妈茱莉亚曾经送给她几件瓷器和一个火锅。可她有心脏病，爬不了波莉这里的楼梯。不过，如果波莉能少让那些陌生人来访，那她的公寓还是个不错的地方。那个德国犹太人经常给她带来一些小礼物，像彩色的杏仁糖、巧克力姜糖、一小盆三叶草。作为回报，波莉帮他学习英语，这样他就能找个好点的工作。所以，几乎每晚他都会来敲门。丽比有一天晚上见过他——小矮个，乱蓬蓬的一头灰发，口音很重，老得几乎能当波莉的爸爸。在波莉这里，你可以看到最奇怪的来客。大多数人都苍老如松。萝丝是她姑妈茱莉亚的女仆，瘦得皮包骨头，坐在那里织毛衣。她是来给波莉送羊排的。那可怜的白俄罗斯人喜欢跟波莉下棋。嗯，还有那个意大利送冰人的故事，虽然有点夸大，但是绝对有意思。那真是个老顽固，去年三月的一天，他扛着冰块来找波莉，嘴里不停说着“图钉，图钉”，于是波莉拿给他几个图钉，可是他摇着头说：“不是，不是，姑娘，是土钉。”直到他用粗糙的大手从口袋里掏出纳税申报单，大家才知道，他是不知道该交多少所得税。的确，只有波莉的送冰人才会交个人所得税。波莉立刻坐下来帮他算出了应扣数额。可是当丽比求她这样做的时候，她马上羞红着脸说：“丽比，你自己就做得非常好啊。”

　　这样看来，她就是一个“温柔善良的阳光女孩”，对人公正，长着淡黄色的如生丝般的头发，大大的蓝眼睛，乳白色的皮肤，圆润的下巴，肉嘟嘟的胳膊，印堂饱满，笑起来脸上会露出浅浅的酒窝。有人认为，她长得就像电影里的安·哈丁，但是不如安·哈丁个子高。她喜欢把头发编成辫子盘在头上，她认为这样更清爽，也更适合医院的工作。缺点就是这样的装扮使她看起来显老。普瑞斯上次流产悄悄地住进了纽约医院，波莉每天都去看她，她就在这里工作，这对她来说很容易。病人看见她穿着白大褂、低跟鞋，辫子盘在头顶，都认为她至少二十六岁了。在瓦萨，姐妹社里有四个人入选雏菊花环，另外三个是莱基、凯和丽比，这也算是学院的一项纪录了。但是丽比从不认为波莉漂亮，她太文静，皮肤太白，只有笑起来的时候还过得去。毕业那年，凯执导了一部圣诞哑剧，她安排波莉担任圣女，不过她的目的其实是帮波莉振作起来，因为凯刚刚拆散了她和一个遗传不佳的小伙子的婚约。实际上，在那文静的外表下，波莉有一颗情感丰富的心，她开朗风趣，有独到的见解，实在是个可爱的伙伴。波莉在大学里主修化学，曾经想当个医生，但是后来安德鲁斯先生破了产，她不得不放弃了这个想法。幸运的是，学院的就业办安排她进了纽约医院的康奈尔医学中心。女友们都希望她能遇到个愿意娶她的帅医师，但是到现在为止，这样的事情还没有出现，或者出现了，但是大家还不知道。波莉生性内向。有时候，她似乎只和她姑妈、那些房客和一些很沉闷的姑娘交朋友。她喜欢结交低调的朋友，尤其是同性朋友，这就是她至今独身的原因。总体来说，化学专业的学生在学院里是最底层的学生。如凯所说，在十年后的同学会上，你都记不起他们的名字。皮肤病、脱发、厚厚的眼镜，不是肥胖就是过瘦。她们以后该怎么办？回家养老？还是去教书？还是把自己的女儿再送去瓦萨继续学习她们那一套？也许有一天你会在校友杂志上读到：“祝贺埃尔佛里达医生到洛克菲勒学院工作。”那时你会问：“那人是谁？”天文学和动物学专业就和化学不太一样。波奇主修的是动物学专业，去年她嫁给了一个诗人，这人其实是她的一个远亲，毕业于普林斯顿大学研究生院。她父母给她在当地买了所房子，但是波奇仍然每周开飞机去伊萨卡，而且还想着要当个兽医。不管怎么说，天文学和动物学不像化学这么枯燥，它们的描述性更多一点，植物学也是这样。排在物理和化学专业后面的就是语言专业。丽比就差点陷入这种命运之中。这个专业的毕业生都得去中学当法语或者西班牙语教师，还得取个类似帕尔帖小姐和拉加萨之类的名字。当年波奇的追求者中就有这个专业的学生，她甚至还邀请其中的某些人去过家里，和安德鲁斯先生用法语交谈。波莉是个民主主义者，不过莱基经常说民主主义是她的表象，内心里她是个封建制度的信徒。

　　丽比不管这些，她经常和波莉交往，而且几乎每次聚会都会邀请波莉参加。问题是，两人在一起时，波莉是个很棒的伙伴，但是一到大的场合，她就黯然失色。她说话的声音很小，像她父亲一样，几乎就跟耳语一般。如果你不对大家介绍她的家庭背景，人们很可能会忽视她，或者在她离开后才问一声，刚才那个漂亮的金发女孩是谁。另外，她总是早早地就离开了。除非你要求她做个什么事情。例如，跟某个讨厌鬼聊天，这样她才会感觉自己还有点用处。如果有人呆头呆脑地坐在角落里，那你只要告诉她一声，她就会过去拯救他。她会跟他热烈地交谈，指出他的那些别人从未发现过的优点。但是，如果你让她去跟某个聚会中的热点人物谈谈，她会动也不动。“恐怕，我得告退了。”（安德鲁斯家的人都是这样。）

　　但是只要一玩开游戏，不管是打扑克还是“钉驴尾巴”，波莉立刻就会得心应手，她高高兴兴地给大家分筹码、剪纸条，或者做眼罩。她总是当裁判，给大家制定规则，保持秩序。这也是安德鲁斯家的传统。自从破产后，他们家的人就靠填字谜、玩游戏title();